Pokušala sam da im pomognem da opet veruju ali više nismo bili porodica koje sam se seæala.
Pokoušel jsem se jim pomoc, aby znova uvěřili, ale už jsme nebyli milující rodina, jakou jsem si pomatovala.
Tada još nismo bili svesni razlike, ali nas je napalo pleme Ponija.
Tehdy jsme neznali ten rozdíl, ale přepadla nás tlupa Póníů.
Zar nismo bili ovde prošle godine u lovu na jelene?
Nelovili jsme tady náhodou minulý rok?
Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Vzpomínám si... že týden před mým zatčením... jsme vůbec nebyli ve válce s Eastasií.
Ja i moja žena nismo bili te sreæe.
Moje žena a já jsme to štěstí neměli.
Odjednom sam shvatio da mi nismo bili ni pozvani.
Najednou jsem začal mít pocit, že nás sem vlastně nikdo nezval.
Kako to da nikada nismo bili na odmoru?
Proč jsme nikdy nebyli na dovolené?
Izgleda da nismo bili u pravu.
Vypadá to, že jsme se mýlili.
Da nismo bili iza paravana "Ikarusa II", i mi bismo im se pridružili.
Kdybychom nebyli ve stínu Icara 2, dopadli bychom stejně.
Znam da zadnji put kad smo se vidjeli nismo bili u najboljim odnosima.
Když jsme se naposled viděli, nebyli jsme k sobě zrovna milí.
Nismo bili u moguænosti dobiti admirala.
Nepodařilo se nám spojit se s admirálem.
I nismo bili ovde zajedno još od one noæi.
Tady už jsme spolu nebyli od té noci.
Deni i ja nismo bili prijatelji, ali mi je bio simpatièan.
Danny a já jsme nikdy nebyli přátelé, ale věděl jsem o něm.
S razlogom nismo bili teške ruke s tobom.
Existuje důvod, proč jsme na tebe tak hodní. Nechápu tě.
Ispalo je da nismo bili jedini koji su pravili nešto.
Ukázalo se, že nejsme jediní, kdo něco vytváří.
Znaš, nikad nismo bili na pravom sudaru.
Nikdy jsme neměli ani jen pořádně rande.
Nikad nismo bili razdvojeni na toliko dugo, pa æemo morati da se prilagoðavamo.
Tak dlouho jsme od sebe nebyli, takže se bude muset přizpůsobit.
Nismo bili sigurni u kom stanju æeš biti.
Nebyli jsme si jistý, vjakém stavu budeš.
Valjda nismo bili ono što je stara Hardskrablova tražila.
Hádám, že jsme nebyli to, co Hardscarbbleová hledala.
To znaèi da u nekom trenutku vremena nismo bili sami.
Znamenalo by to, že v určitou dobu jsme tu nebyli sami.
Ona ima upalu pluća, i nismo bili u stanju kontrolirati infekcije u plućima.
Má zápal plic, a nejsme schopni tu infekci v jejích plicích zvládnout.
Mislim da nikada nismo bili sami u sobi.
Myslím, že jsme nikdy nebyli v místnosti sami, že ne?
Senatore, oprostite nam što nismo bili u moguænosti da vas pozdravimo u luci.
Senátore, odpusťte, že jsme vás nemohli přivítat v přístavu.
Ne, nismo bili deo plana pobunjenika.
Ne, nebyli jsme součástí plánu rebelů.
Nije ono prestalo da komunicirati sa nama... nego mi nismo bili u moguænosti da to razumemo.
Nebylo N'-t, že zastavila komunikaci s námi... to bylo, že jsme přestala být schopni pochopit.
Da. Kao da to nismo bili mi.
Hej, jakoby jsme to nebyli my.
Ovo mesto treba da izgleda kao da nikada nismo bili ovde do jutra.
administrativně je třeba vypadat jako v pračce jsme nikdy tu do rána.
Živeo je u New Hampsiru i nismo bili baš bliski.
Žil v New Hempshiru a tak blízcí jsme si nebyli.
Da, nikad nismo bili na jednoj od njih.
Ano! Zešílel jsi? Je to party, je to jenom party.
Nikad nismo bili u veæoj opasnosti.
Nikdy jsme nebyli ve větším nebezpečí.
Žao nam je što nismo bili ovde, neki naporan protest...
Tak mě mrzí, že jsme tu nebyli. Probíhá nějakej hloupej pochod.
Nismo bili sigurni da æeš uspeti.
Nebyla jsem si jistá, že to zvládnete.
Ovo je dosta star video, tako da se još uvek nismo bili pozabavili problemom preklapanja, ali to smo brzo usavršili kasnije.
Je to velmi rané video, kdy jsme se ještě nezabývali překrýváním a ostatními věcmi, ale později jsme to celkem rychle vychytali.
Nismo bili jedini klinci koji su odrasli na ovaj način.
Nebyly jsme jediné děti, které v tomhle vyrůstaly.
Robert Danđelo: Kao što možete da zamislite, nažalost, nismo bili spremni.
Roberto D'Angelo: A jak si můžete představit, naneštěstí jsme nebyli připraveni.
Za razliku od normalnog albuma, nismo bili u mogućnosti da ispunimo ovaj zahtev.
Jenže na rozdíl od normálního alba jsme nebyli schopni vyhovět této žádosti.
"Nikada nismo bili tamo ali čuli smo da je neverovatno."
"No, my jsme tam nikdy nebyli, ale slyšela jsem, že je to tam úžasné."
Nikada pre nismo bili toliko povezani, tako kontinuirano, u istom trenutku, a da smo tako mladi.
Nikdy dřív jsme nebyli tak propojení, tak nepřetržitě, tak okamžitě, tak mladí.
I ako smo se nekada razvodili jer nismo bili srećni, danas se razvodimo jer bismo mogli da budemo srećniji.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
Pitagora je otkrio da nismo bili u pravu.
Pythagoras zjistil, že jsme se pletli.
Postoji dosta toga što smo mislili, a što sada dobro istraživanje, afričkih institucija i istraživača zajedno sa međunarodnim istraživačima, pokazuje da nismo bili u pravu.
Je hodně teorií, které jsou teď dobrou výzkumnou prací, prováděnou africkými institucemi a vědci spolu s výzkumníky z jiných zemí, vyvraceny.
I nismo bili sigurni da li će ovo uspeti.
Nebyli jsme si jisti, zda to bude fungovat.
Nismo bili sigurni uopšte. Ali smo uspeli da ga ubedimo.
Vůbec jsme si nebyli jisti, ale podařilo se nám ho přesvědčit.
Ali ispada da nismo bili u pravu.
Ukázalo se ale, že jsme se mýlily.
A kad mu rekosmo: Mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;
A řekli jsme jemu: Upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
0.41830682754517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokoušel jsem se jim pomoc, aby znova uvěřili, ale už jsme nebyli milující rodina, jakou jsem si pomatovala. 